Terms of use

Рекомендуем внимательно ознакомиться с условиями предоставления услуг. Посещая настоящий сайт или пользуясь нашим сервисом, вы соглашаетесь с обязывающим характером условий закрепленных в настоящем документе, и условий, включенных посредством ссылки. Если вы не согласны со всеми настоящими условиями, вы обязаны воздержаться от использования наекго сервиса.

Настоящие Условия предоставления услуг (далее по тексту «Условия») являются неотъемлемой частью Пользовательского соглашения (далее по тексту «Соглашение»), Правил игры (далее по тексту «Правила)» и Политики конфиденциальности (далее по тексту «Политика»). Если вы не согласны с какой-либо информацией в настоящих Условиях, вы должны перестать пользоваться нашим Сервисом.

Условия оплаты

В Farmer Valley вам не нужно оплачивать доступ к Игре. Однако оплата может потребоваться для доступа и использования определенных игровых возможностей Farmer Valley, недоступных в противном случае. Вы можете приобретать инвентарь (в данном случае игровую валюту - "кредиты"), предназначенный для использования в Игре. Все сведения о применяемых платежах за дополнительные услуги и инвентарь будут предоставлены вам в отношении "кредитов", предназначенных для использования в Игре.

Компания имеет право в любой момент изменить стоимость инвентаря, услуг и условия оплаты без какого-либо уведомления. Никакие платежи не подлежат возврату, если иное явным образом не указано в Соглашении. При оплате платежа вы получите доступ к дополнительному инвентарю.

Ответственность за ознакомление со сведениями о платежах в Игру для получения информации об изменениях в платежах и условий оплаты возложена на вас. Если платежи для вас неприемлемы, вы вправе либо не оплачивать их и играть с относительно ограниченными возможностями, либо расторгнуть заключенное Соглашение и перестать пользоваться нашим Сервисом.

Оплата всех надлежащих налогов и расходов на аппаратное и программное обеспечение, Интернет-подключение и прочие платежи, связанные с доступом к Сервису, лежит на вас.

1. Общие положения.

1.1. Настоящее пользовательское соглашение регламентирует порядок и условия предоставления услуг сайтом farmer-valley.com, именуемый далее по тексту «Организатор», и адресовано физическому лицу, желающему получать услуги указанного выше сайта (далее «Участник».)

1.2. Для начала получения услуг участник явно, полно и безоговорочно принимает все условия настоящего Соглашения, и, если Вы не согласны с каким-либо условием соглашения, Организатор предлагает Вам отказаться от использования его услуг.

1.3. Организатор и участник признают порядок и форму заключения настоящего соглашения равнозначным по юридической силе соглашению, заключенному в письменной форме.

2. Условия предоставления услуг

Предметом данного документа является предоставление Компанией комплекса услуг Пользователю по:

  • осуществлению учета и проведению расчетов Электронными деньгами;
  • конвертации Электронных денег в Игровую валюту.

2.1. Пользователь осуществляет зачисление Электронных денег на Виртуальный счет путем перечисления денежных средств на расчетный счет Организатора (далее по тексту «Виртуальные счета Организатора»). Перечисление денежных средств на расчетный счет Организатора или на Виртуальный счет Организатора осуществляется через поддерживаемые платежные системы, указанные на Сайте, по ссылкам, указанным на Сайте.

2.2. При перечислении денежных средств для зачисления Электронных денег на Виртуальный счет через платежные системы, с которыми у Организатора заключены соответствующие соглашения, Пользователь обязуется следовать всем платежным инструкциям, опубликованным на сайте платежной системы, по порядку, в том числе по правилам ввода сообщения и номера коротких текстовых сообщений (SMS), включая порядок ввода заглавных и строчных букв, цифр и языка ввода. Правильность выполнения Пользователем условий проведения оплаты через платежную систему находится вне контроля Компании и она не несет за нее никакой ответственности.
По всем вопросам правил использования платежных систем Пользователю следует обращаться в службу поддержки таких платежных систем. Компания по таким вопросам разъяснений Пользователям не производит.

2.3. случае, если Пользователь совершил операции по зачислению денежных средств на расчетный счет Организатора или на Виртуальный счет Организатора с нарушениями правил, установленных платежными системами, посредством которых совершались операции, в результате чего такие денежные средства не поступили на расчетный счет Организатора или на Виртуальный счет Организатора, Организатор не производит компенсацию таких денежных средств Пользователю.

2.4. Платеж по приобретению Электронных денег считается осуществленным и Электронные деньги засчитываются на Виртуальный счет Пользователя в момент поступления денежных средств на банковский счет Организатора.

2.5. Все расходы, связанные с перечислением денежных средств Организатору, включая сборы и комиссии, Пользователь несет самостоятельно и за свой счет.

2.6. Только Организатор имеет право на пополнение Виртуального счета Пользователя Электронными деньгами. Аналогичные предложения каких-либо третьих лиц ни при каких условиях не могут рассматриваться Пользователем как предложения, исходящие от Организатора.

2.7. Обязанности Организатора, предусмотренные Соглашением, признаются исполненными с момента пополнения Виртуального счета Пользователя Электронными деньгами в сумме перечисленных им денежных средств.

2.8. Пользователь вправе распоряжаться зачисленными на его Виртуальный счет Электронными деньгами способами и в порядке, определенным Соглашением.

2.9. Пользователь вправе осуществить конвертацию Электронных денег в Игровую Валюту. Курс и формулы такой конвертации устанавливаются Организатором и доступны внутри Сервиса.

2.10. Пользователь в праве запросить конвертацию Игровой валюты которая имеется на счете для вывода в Электронные деньги. Купленые за Игровую валюту в игре предметы и сервисы возврату не подлежат. Пользователь не имеет права запрашивать на вывод Игровую валюту которая имеется на счете для покупок.

2.11. Только Организатор предоставляет возможность конвертации Электронных денег в Игровую Валюту, поэтому аналогичные предложения каких-либо третьих лиц ни при каких условиях не могут рассматриваться Пользователем как предложения, исходящие от Организатора.

2.12. Пользователь обязуется информировать Организатора об обнаруженных им фактах размещения сторонних рекламных объявлений о продаже Электронных денег и Игровой Валюты, если такие объявления не были согласованы с Организатором.

2.13. Пользователь обязан сохранять документы, подтверждающие оплату зачисления Электронных денег на его Виртуальный счет за все время участия Пользователя в Игре и предоставить Организатору такие документы, а также информацию об обстоятельствах совершения такого платежа, в случае запроса Организатора.

2.14. Организатор обязуется передавать любую информацию, оставленную Пользователем внутри Сервиса в процессе получения услуг, связанных с настоящим Соглашением, в соответствующие платежные системы или банки только в защищенном режиме.

2.15. Организатор обязуется не разглашать личные данные о Пользователе, полученные при оказании услуг по настоящему Соглашению, за исключением случаев, когда такое разглашение является обязательным по Законодательству страны Организатора или Пользователя.

2.16. В случае, если на Виртуальный счет Пользователя были зачислены не оплаченные им Электронные деньги в результате сознательных действий Пользователя, технической ошибки или сбоя Сервиса, Пользователь обязуется сообщить о таком факте в службу поддержки Пользователей Игры. В таких случаях сумма неправомерно зачисленных Электронных денег списывается с Виртуального счета Пользователя, а если текущее состояние Виртуального счета Пользователя не позволяет их полностью списать, Пользователь обязуется компенсировать Организатору стоимость его задолженности в Электронных деньгах.

2.17. Организатор не несет ответственности за утрату Пользователем игровых ценностей, приобретенных за Игровую валюту.

2.18. Вопросы о возврате денежных средств Пользователя, переведенных им на расчетный счет Организатора или на Виртуальный счет Организатора в процессе оплаты Электронных денег, решаются Организатором в индивидуальном порядке по запросу Пользователя.

2.19. Принятие Условий данного документа возможно только путем полного и безоговорочного присоединения к Соглашению.

2.20. Пользователь, воспользовавшийся услугами, являющимися предметом Соглашения, признается заключившим Соглашение и принимает все его условия.

2.21. Организатор не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный третьим лицам или другим Пользователям в результате использования Пользователем для пополнения Виртуального счета средств, не принадлежащих ему, или средств, которыми он не имеет права пользоваться, не нарушая Законодательства страны Организатора или иной страны, гражданином которой он является.

2.22. При отказе Пользователя от предоставления услуг по настоящему Соглашению остаток Электронных денег на его Виртуальном счету замораживается, при этом какой-либо компенсации Пользователю за замороженные Электронные деньги не выплачивается.